C’est un grand jour pour Marinette et ses amis ! Ils vont donner un concert en l’honneur de leur ancienne professeure, Mme Bustier. Mais un membre de la bande manque à l’appel : Ivan, parti rendre visite à son père en prison. Une situation très douloureuse, qui ne fait qu’empirer quand, au parloir, Raoul fait à son fils une proposition inacceptable…
