L'ouvrage Déplier le temps : Israël Joshua. Un écrivain yiddish dans l'histoire de Carole Ksiazenicer-Matheron explore l'expérience littéraire en yiddish, attachée à dire à la fois la conquête du sujet et la perte de l'horizon collectif, l'autofondation moderniste et la réappropriation mémorielle.
