Yato a enfin retrouvé Yukine ! Il laisse son shinki se remettre du choc qu'il a subi, et repart à l'attaque de son père, armé de Kazuma. Bishamon, inquiète du silence de ce dernier, se lance à la poursuite du mage malgré son état de santé fragile. Pendant ce temps, sur l'île secrète, Takemikazuchi et Ebisu découvrent comment le mage a pu revenir si souvent des Enfers...
