Après un terrible combat, Yato a finalement vaincu Takemikazuchi. Il est temps de pousser ce dernier à négocier une trêve avec Son Altesse. De son côté, Kazuma fait tout ce qui est en son pouvoir pour rejoindre sa maîtresse et l'aider à se débarrasser du mage. Yukine va-t-il laisser Bishamon s'en prendre au père de Yato ?
