Faut-il invoquer "la rupture d'un ou d'une caténaire"? Sa cousine a-t-elle "l'air idiot" ou "l'air idiote"? Alzheimer n'arrivait plus à se rappeler de son prénom ou son prénom? Est-il possible que sa déposition ait fini par "s'avérer fausse"? Comment réagiriez-vous si on vous traitait de nyctalope? L'onomastique peut-elle servir à calfeutrer ou jointoyer des vitres? Etes-vous atteint de canitie sans le savoir? Sous une forme accessible, ce guide aborde les difficultés liées aux phénomènes de langue (abréviations, antiphrases, pléonasmes, syllogismes...) et les chausse-trapes du français (homonymes et homophones, barbarismes, genres des mots, pièges phonétiques, difficultés orthographiques...). Il explicite aussi les figures de style (litote, oxymore...) et autres jeux littéraires (acrostiche, anagramme, contrepèteries, palindromes...). Des exercices amusants (et leurs corrigés!) sont proposés au lecteur au fil du livre.