En cette Étrange et sublime adresse, un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer ses vacances en famille. Il y fait chaud, bien sûr et les siestes sont longues, sa mère et sa tante passent de longues heures allongées sur le grand lit, Sandeep et ses cousins chahutent sur le petit, un lézard lorgne un moustique égaré, le temps semble arrêté. Rien n’échappe à l’observation de l’enfant de dix ans, tous les détails sont consignés avec humour et lucidité. Dans ce court roman conçu comme une série de saynètes miniatures, de poèmes en prose, Amit Chaudhuri dresse un tableau fin et minutieux de la classe moyenne indienne, avec ses activités, ses traditions et ses langueurs, mais exprime aussi une certaine mélancolie face au temps qui passe, inexorablement, et aux questions qui assaillent l’Inde d’aujourd’hui. Une étrange et sublime adresse est le premier livre d’une trilogie; il est suivi de Afternoon Raag (publié en 1993) puis de Freedom Song (publié en 1998).
