Freedom song est le dernier volume de la trilogie d'Amit Chaudhuri, où il évoque son enfance indienne aux étés indolents dans Une étrange et sublime adresse (éd. P. Picquier, 2004), et ses années d'étudiant à Londres dans Râga d'après-midi (éd. P. Picquier, 2005). Freedom song raconte comment des parents réussissent à marier leur fils Bhaskar pour le détourner de ses activités politiques. Dans cette immense ville qu'est Calcutta, après la mise à sac de la mosquée par les fondamentalistes hindous, deux vieilles dames, amies de classe d'autrefois, ponctuent de leurs remarques et de leurs siestes les événements de leurs familles et de leur ville. L'intérêt de Chaudhuri pour les détails confère au texte une vivacité et une urgence qui ne se démentent à aucun instant, malgré une langueur apparente, en ce moment où chacun redoute la démesure qui pourrait toucher la ville, en cas de conflit ouvert entre hindous et musulmans.
