Cette anthologie entend faire connaître un grand poète wallon, salué par Eluard pour son modernisme classique ; en effet, si la langue poétique le rapproche de l'exigence classique (lexique choisi, syntaxe construite), les sujets qu'il choisir sont résolument dans l'air du temps : la voiture, le voyage, les femmes, les villes, le commerce. Traversée nous invite à découvrir cette poésie fascinante au travers d'un florilège des plus belles pièces de Marcel Thiry.
