Red Dust est désormais Shérif-adjoint de la ville. Alors qu'il s'apprête à accueillir un photographe renommé, il doit arrêter deux Indiens ivres qui semaient le trouble dans la ville. Cela n'augure rien de bon Au même moment, Comanche vient au secours du ranch des Stuart, attaqué par des Indiens. Il semble que Feu Solitaire soit décidé à reprendre le combat. Il a été rejoint par d'autres rebelles et veut récupérer les territoires de ses ancêtres...
