Ce volume reprend les aventures de Lucky Luke parues dans les albums ci-dessus, suivant l'ordre chronologique de leur première publication dans le journal de Spirou. Après des débuts très inspirés par le dessin animé et le cinéma burlesque, Morris nourrit l'univers de "Lucky Luke" aux sources du western. Désormais installé à New York, il rencontre René Goscinny, son futur scénariste. Lors de cette période américaine, véritablement emporté par le bouillonnement créatif ambiant, il esquisse quatre personnages à la silhouette échelonnée : les Dalton. Redécouvrez ces épisodes fondateurs, précédés d'une introduction abondamment documentée, fruit de nouvelles recherches.
