Patrick Deville, auteur de cinq romans chez Minuit, responsable de la Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs de Saint-Nazaire, et de la revue MEET qui en est l'organe, est un grand connaisseur de l'Amérique centrale, et d'ailleurs un esprit assez curieux et aventureux, très cosmopolite. --Ce texte fait référence à l'édition Broché.