Il s'agit du premier ouvrage consacré en France à l'écrivain (est)-berlinois et " sauteur de Mur " Klaus Schlesinger, dont les récits se confrontent par le bas et par les marges aux grands bouleversements de l'histoire allemande du XXe siècle (1937-2001), du national-socialisme et du socialisme à la division Est-Ouest et à la réunification.