Ce volume est le produit d'une rencontre entre historiens, germanistes et spécialistes en information-communication. Si l'historiographie de l'antiaméricanisme français est bien nourrie, de même que celle de l'américanisation, sous l'impulsion de travaux en histoire culturelle et en histoire économique, il est rare de les trouver confrontées dans un même volume. C'est une des ambitions de ce livre qui s'est attaché à proposer, des interventions à dimension comparative et en regard les unes des autres. Ainsi, les relations entre les milieux économiques français et américains sont étudiées de part et d'autre des deux conflits mondiaux et permettent de mesurer les éléments de continuité dans les relations entre les élites économiques françaises et américaines sur fond de promotion de la rationalisation industrielle durant les années vingt et de la productivité au lendemain du second conflit mondial. Les contributions sur l'antiaméricanisme se situent à différentes échelles: surplombante lorsqu'il s'agit de prendre la mesure de la diversité des antiméricanismes des deux côtés de l'Atlantique. Bilatérale à travers l'exemple américanohelvétique. Nationales à travers l'exemple de l'Italie et de la France des années trente dont les deux antiaméricanismes sont plus proches qu'on ne pourrait le penser. La dernière partie de l'ouvrage porte sur la place des médias et de la culture devant l'américanisation et l'antiaméricanisme, abordée via le cinéma, la bande dessinée, la musique rock et la littérature. Biographie: Olivier Dard, professeur d'histoire contemporaine, université Paul Verlaine, Metz. Ses derniers ouvrages publiés sont: Le rendez-vous manqué des relèves des années 30, PUE, 2002, en co-direction avec Etienne Deschamps, Les relèves en Europe d'un après-guerre à l'autre. Racines, réseaux, postérités, PIE Peter Lang, 2005; Voyage au cœur de l'OAS, Perrin, 2005. Hans-Jürgen Lüsebrink est titulaire de la Chaire d'études culturelles romanes et de communication interculturelle à l'Université de Sarrebruck. Ses recherches et ses publications portent sur les littératures francophones d'Afrique, du Québec et des Caraïbes, sur les relations franco-germaniques, la civilisation française et l'histoire conceptuelle.
