Dans la Florence du XVIe siècle, un jeune homme rêve de conquérir une femme mariée à un professeur vaniteux. Il trouve des comparses pour monter un piège insensé, qui nécessite une infusion de mandragore et l'aide d'un moine cupide. La jeune femme sera à lui. Pour un soir ou pour la vie.
