Vénus Khoury-Ghata a le don d'émerveiller. Chacun de ses petits textes destinés aux enfants raconte une histoire, dessine un paysage, invente une fable-express, tout cela avec un imaginaire surprenant. A la question contenue dans le titre du livre, le poète répond: à effacer la terre pour la réécrire correctement. Et c'est bien à quoi elle s'attache, en femme, en mère et en grand-mère qui a su garder intact son esprit d'enfance. Vénus Khoury-Ghata, pour réécrire la terre, convoque les objets familiers, les animaux, les minéraux, les arbres et les livres: machine à coudre, corde à linge, chats, moineaux, pierres, peupliers, ruisseaux, nuages. Oui, c'est une vraie fable du monde qui est ici racontée à ceux qui ont encore des étoiles dans les yeux.
