Comment le mouvement des Lumières s’est-il épanoui en France ? L’auteur mène son enquête droit au cœur de la mentalité des intellectuels de l’époque, jusque chez les apologistes catholiques qui laissèrent des traces éclatantes du christianisme dans les écrits des philosophes. Grand analyste du XVIIIe siècle, Hisayasu Nakagawa établit ensuite un parallèle entre les Lumières occidentales et l’ouverture du Japon dans la seconde moitié du XIXe siècle, nous révélant la naissance d’un dialogue d’égal à égal entre le Japon et l’Occident, dialogue qui, nous l’espérons, ne connaîtra pas de fin.
Hisayasu Nakagawa a consacré sa vie au siècle des Lumières. Il est professeur émérite de l’Université de Kyôto et membre de l’Académie du Japon. Il est décoré de maintes autres distinctions dans son pays. En France, il est Officier des Palmes académiques et Chevalier de la Légion d’Honneur.
