Une nouvelle édition de Sone de Nansay dont le texte est conservé dans un manuscrit unique, appartenant à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Turin sous la cote L.I.13, s’imposait après celle de Moritz Goldschmidt, parue en 1899. En effet ce roman d’aventures en vers, composé dans le dernier tiers du XIIIe siècle par un clerc brabançon, mérite d’être mis en lumière.
Somme littéraire regroupant toutes les formes d’écriture (prose, octosyllabes à rimes plates, strophes de décasyllabes) et tous les genres (roman biographique et dynastique, récit épique, poésie lyrique, rondets de carole), Sone de Nansay est aussi un roman pluriel : roman d’éducation sur tous les plans (militaire, sentimental, sexuel, politique et religieux), roman courtois,
roman d’amour et de chevalerie, roman nuptial, roman exotique, précieux pour la connaissance de la Norvège et roman du Graal.
