Depuis longtemps, l'idée me titillait de réunir certains écrivains qui, même s'ils ne se sont rencontrés que sur les rayonnages d'une bibliothèque, ont en commun une vision moderne du livre en tant qu'outil éducatif universel... Leur écriture, tout en reprenant à son compte les antiques vertus narratives du discours oral, privilégie le côté événementiel du récit, jugé suffisamment riche de sens en soi pour se passer de tous ces commentaires à mi-chemin entre idéologie et psychologie auxquels nous ont accoutumés certains rescapés de la révolution. (Cesare Battisti, extrait de la préface) Romancier à la palette variée, Battisti annonce la couleur : du noir, avec des auteurs venus d'horizons divers, de Daeninckx à Vázquez Montalbán en passant par la plus Française des Anglaises, Stéphanie Ben
