"J'ai voulu, d'un côté, proposer ce qu'il est convenu d'appeler de beaux, de grands textes. Mais j'ai voulu aussi préserver une histoire, depuis l'Arabie du désert prémusulman jusqu'à la nouvelle civilisation née des conquêtes… J'ai voulu, enfin, donner un aperçu des grands thèmes, éternels à vrai dire, abordés par cette poésie: l'amour, la mort, la nature, l'art de vivre, la mystique…".
