Le Centre Toho a remporté sa demi-finale, malgré la nouvelle absence de son buteur vedette Kojiro Hyuga. Cependant, ce dernier est bien décidé à rentrer sur le terrain lors de la finale du lendemain... Nankatsu de son côté joue la deuxième demi-finale du tournoi, contre Furano. La rencontre commence mal pour l équipe de Tsubasa, puisque c est Furano qui ouvre le score! Tout Nankatsu réagit alors et tente d égaliser au plus vite, mais en vain. C est désormais aux deux capitaines de s affronter dans un duel dont l issue risque d influencer grandement la suite du match...
