Roberto revient sur sa promesse et repart au Brésil sans Tsubasa, alors même que ce dernier vient de gagner le 6e Tournoi national junior avec son équipe! Quoi qu'il en soit, la fin du tournoi marque aussi la fin de l'année scolaire, synonyme de séparations parfois douloureuses... Pour ceux qui restent, ce sont les années collèges qui commencent et les compétitions qui vont avec!
