Au cours de la sortie d'orientation, Kureha est capturée par le prince Kion. Kureha arrive vaille que vaille à s'évader par ses propres moyens, mais elle est poursuivie dans le château par les hommes de Kion! Pendant ce temps, Chigaya et Chocho, qui se sont rendu compte de la disparition de Kureha, partent à sa recherche; mais à cause des menaces de Kion, Ukyo ne peut pas bouger...
