Le deuxième festival Rock Horizon est sur le point de commencer ! Mais un changement de programmation fait qu'Inohurry se retrouve à jouer les remplaçants sur une scène plus grande que prévu. Tandis que les Chats noirs offrent au public un concert de grande qualité, Mitsu, le chanteur de Girless, groupe chargé de clôturer la journée, vient faire une demande surprenante à Nino !
