En quête de vins pouvant rivaliser avec les cinq grands châteaux, Shizuku reçoit une aide inopinée: madame "Le Pin". Grâce à cette dernière, M. Robert aiguille Shizuku sur la bonne voie, lui donnant accès à pas moins de 500 vins! Sauf que, même si le choix s'est grandement réduit, il n'est pas toujours aisé de choisir parmi plusieurs centaines de bouteilles...
