Shizuku se rend à Barcelone en compagnie de Pedro, mais ce dernier y retrouve son grand amour, qui l'a quitté autrefois sans explication. Le vin leur permettra-t-il de se retrouver ? De leur côté, Kido et Miyabi se retrouvent à Madrid avec Emilio, qui est censé lui aussi les aider… mais il semble comploter quelque chose dans leur dos. Pendant que Tomine poursuit ses recherches avec l'aide de Sonia, la piste que suit Shizuku le mène à une dégustatrice qui ne lui est pas inconnue…
