Ryutaro, en conflit permanent avec le service, est au bord de l'expulsion! Réussir au plus vite l'opération Batista est le seul moyen de repousser cette échéance. Deux patients sont candidats. Une règle tacite de l'hôpital préconise de ne retenir que celui présentant le meilleur état général. Mais l'autre patient doit être opéré au plus vite s'il veut espérer survivre. Akira doit ainsi faire face à son plus grand dilemme: les réformes qu'elle espère mener à l'avenir... au la vie d'un être humain. L'opération Batista va finalement commencer!
