Les " livres-posters " ont pour vocation de reproduire, dans une reliure et un format qui permettent de les détacher et de les afficher, une sélection d'images choisies dans les collections les plus spectaculaires de la Bibliothèque nationale de France. Chaque image est légendée au dos, détachable du " bloc d'origine " ; les 22 planches sont accompagnées d'un texte d'introduction qui les situe dans les collections et dans l'œuvre de leur(s) auteur(s).
The Birds of America, 1827-1838
Les 435 planches des Oiseaux d'Amérique , publiées entre 1827 et 1838, sont, par leur dimension, leur nombre et la qualité de leur exécution, un des sommets de l'édition ornithologique.
L'ambition d'Audubon était de représenter les oiseaux en grandeur nature, dans leur environnement naturel et dans des attitudes pleines de vie. Ses aquarelles témoignent à la fois d'un souci scientifique du détail mais également de la volonté de célébrer les beautés d'une nature, dont le peintre pressent qu'elle pourrait disparaître sous les coups de boutoir de la Ruée vers l'Ouest. Présentés dans leur habitat naturel, nourrissant leurs petits ou menacés par leurs prédateurs, les oiseaux d'Audubon nous apparaissent bien éloignés des spécimens empaillés, figés sur un socle, tels que nous les montre encore l'Histoire des oiseaux de Buffon, parue juste avant la Révolution française.
Chaque planche, de très grand format pour respecter la taille de l'original, est ensuite coloriée à la main, de manière à restituer avec une grande fidélité les coloris d'origine du spécimen.