Solitaire mélancolique, mais néanmoins philosophe, l'inspecteur Barthélemy Dussert mène une carrière marquée par la réflexion plus que par l'action, au fil des enquêtes hors normes dont le charge sa hiérarchie. Pour le reste, la rêverie et l'amitié occupent sa vie, ainsi que les traductions éternellement recommencées du poète Wilfred Owen. Or voilà que, sans crier gare, le fragile équilibre de son univers menace de se rompre. En pleine réforme des polices belges, alors que la suppression de sa brigade est programmée, va-t-il conserver son emploi de flic? Avouera-t-il enfin son amour à Katrien, sa taciturne coéquipière? Et qui est donc ce Jacques Travers, dont lui parviennent régulièrement, par courrier, les fragments d'un texte évoquant étrangement le style d'un romancier disparu? Les enquêtes, professionnelles et privées, se croisent. Les réponses vont tomber; certaines seront surprenantes. Au point de défier le bon sens? Biographie de l'auteur Né en Belgique, Xavier Hanotte vit près de Bruxelles. Philologue et germaniste, il a traduit quelques-uns des plus grands romanciers flamands et néerlandais contemporains, parmi lesquels, aux éditions Belfond, Hubert Lampo et Maarten "t Hart. Ses romans, Manière noire (1995), De secrètes injustices (1998), Derrière la colline (2000), Les Lieux communs (2002), Ours toujours (2005), ainsi que son recueil de nouvelles, L'Architecte du désastre (2005), tous publiés chez Belfond, ont été unanimement salués par une critique élogieuse."
