Comment le renouvellement d'un passeport permet d'avoir un point de vue totalement différent et finalement drôle de la vraie vie à Téhéran aujourd'hui. Voilà ce que nous offre le récit de Nahal Tajadod à partir d'une histoire authentique qui lui est arrivée en avril 2005. Dans la quête du précieux document, toute la folie, la générosité, l'humour d'un peuple pourtant sous une lourde emprise politique, apparaissent dans une galerie de portraits plus surréalistes les uns que les autres. À l'encontre des idées reçues, la description d'un Iran où la débrouillardise est le maître mot de la vie quotidienne. Nahal Tajadod - épouse de Jean-Claude Carrière - est l'auteur d'une biographie romancée du poète mystique persan Roumi.
