" Dépasser radicalement l'animé et l'inanimé, toutes les formes et les apparences, les montagnes, les rivières et la terre, tous temps et tous lieux, le bien et le mal, le vrai et le faux... " Ainsi parle Man-An, l'un des sept grands maîtres historiques du Chan et du Zen, dont on trouvera ici les traités fondamentaux. Jamais un recueil n'avait rassemblé un tel ensemble de textes de référence, consacrés aux différents aspects de la méditation, et surtout s'attachant à décrire l'état "pur et clair " considéré comme suprême par toutes les écoles.
Inspiration, concision, fraîcheur, vivacité d'expression : les paroles immémoriales de ces patriarches iconoclastes résonnent d'une puissante force contemporaine en tant qu'ils convoquent, ici et maintenant, à la liberté d'être. Et c'est à chacun de nous, en son tréfonds, qu'elles sont adressées.
