L'ordinateur permet ici de prendre Beckett "à la lettre", sans se préoccuper a priori d'interprétation, sans trouver à toute force des symboles et des clés dans une oeuvre dont l'auteur a toujours assuré qu'elle ne disait que... ce qu'elle disait. La rigueur de l'approche informatique rejoint ainsi les scrupules d'une critique beckettienne qui ne cherche pas à extrapoler mais seulement à mettre en évidence les ambiguïtés, les résonances, les finesses d'un texte remarquablement construit et complexe. On trouvera notamment dans cet ouvrage des repères historiques permettant de situer Beckett et son oeuvre dans leur époque, des statistiques sur le vocabulaire des deux pièces au programme, En attendant Godot et Fin de partie, des riches thématiques permettant de préparer une leçon ou une explication française, un glossaire expliquant les mots les plus difficiles. On y a ajouté un index de tous les mots des deux textes, avec la pagination de l'édition de référence, ce qui permettra de retrouver aisément une citation, ou de faire soi-même une recherche thématique. Enfin, une bibliographie recense les ouvrages de Beckett et ceux qui offrent les informations les plus utiles sur les pièces du programme.
