Du simple récit d'un homme qui est venu chercher dans l'île de Chypre la tranquillité de l'esprit et du rêve, Lawrence Durrell donne, par le foisonnement des images, par la richesse de la perception, par son amour du monde méditerranéen, une dimension lyrique à son expérience quotidienne. Sous le charme de cette île de lumière et de fleurs, endormie dans le parfum lourd des orangers et des amandiers, il relate non sans humour ses expériences pittoresques. Cependant, il voit ce que les maîtres de Chypre ne sentent pas venir. Il devine avant même de bien comprendre. Et son livre apparaît comme un document véritablement exceptionnel sur cette île et les événements qui ébranlèrent son idyllique quiétude.
