Le talisman des 4 dragons a été brisé ! Selon la légende, les Tempêtes risquent de déferler sur l’Archipel. Grâce à Fen, l’esprit fennec, Neïla a persuadé le dragon rouge de ressouder le talisman avec une perle de corail. Mais ils sont capturés par des pirates… Comment s’échapper pour rejoindre l’île Sud et retrouver le gardien de la forêt ? Le dragon vert est le seul qui pourra les aider à compléter le talisman !
