Le talisman des 4 dragons a été brisé ! Selon la légende, les Tempêtes risquent de déferler sur l'Archipel. Neïla se fiche de ces vieilles histoires jusqu'au moment où la statue d'un fennec prend vie devant ses yeux. Il affirme être un esprit des temps anciens et confirme la menace qui plane. Neïla, qui a plusieurs choses à se reprocher, décide de partir à la rencontre du dragon rouge pour demander son aide...
