Le tournoi inter-lycée est enfin terminé ! Il reste 1 mois à Shôhoku pour s'entraîner à fond en prévision du tant attendu tournoi national !
Alors que Sakuragi profite des quelques jours de repos avant le début de son stage d'entraînement, il croise la route de Maki, qui l'emmène rencontrer le "tondu de seconde", le vrai rookie du tournoi national.
De nouveaux adversaires font leur apparition, et le coach Anzai compte bien profiter de ce mois pour faire de Sakuragi un basketteur accompli !
