Alors que cette nouvelle bande, dirigée par Bouledogue, s'est rapidement agrandie, la voilà frappée par un grand dilemme... qui nommer bras droit de Bouledogue ?!
Pendant ce temps, la menace de la bande des 5 se rapproche dangereusement, et elle pourrait impliquer des personnes qu'on ne pensait pas revoir de sitôt...
