Tout s'accélère pour Paige et Aaron. Le mystère autour de la famille Howard s'épaissit, alors que les deux malfrats remontent la piste de leur passé au Brésil et en Italie, accompagnés de leurs loyaux amis. Pourtant, malgré des décors paradisiaques, les tensions montent. Aaron et Paige ont de plus en plus de mal à se comprendre. L'un veut s'éloigner le plus rapidement possible des problèmes, comme ils l'ont toujours fait, l'autre veut foncer au coeur de la tempête, et affronter les difficultés. Et si tout ce qu'ils croyaient sur leur histoire d'amour et leur rencontre était faux ? Et s'ils avaient été manipulés ? Peuvent-ils encore se faire confiance, et prouver que l'amour est plus fort que tout ?
