Cette étude de référence est la première monographie consacrée au genre des recueils d'observations sur la langue française. Elle retrace l'histoire et l'évolution des théories linguistiques dans ces traités, qui se sont multipliés depuis la parution des Remarques de Vaugelas jusqu'à la fin du XVIIe siècle.
