Les pièces du procès des Coquillars à Dijon (milieu XVe) ont donné lieu, à partir de leur redécouverte par Schwob (fin XIXe), à une abondante littérature (histoire du jargon des malfaiteurs et études sur Villon). Le présent ouvrage reproduit les transcriptions et commentaires de Schwob, en tenant compte des apports de ses « héritiers » (Sainéan et Champion) et en les réexaminant à la lueur des travaux menés depuis. Il invite à une révision des descriptions du jargon et de la légende du poète.
