L'histoire prend un tournant inattendu ! Alors que Busô a remporté la finale des qualifications de Saitama et peut désormais participer aux nationales, leur rêve est aussitôt brisé dès le deuxième match. Pour autant, tout n'est pas fini pour Ryû et ses amis. Ils continuent d'avancer de l'avant, mais si pour ça, ils doivent emprunter un détour !
