C'est l'heure de la demi-finale des qualifications préfectorales de Saitama en vue de l'interlycée national d'hiver ! En plus de l'averse soudaine qui a plongé le match dans le chaos en première mi-temps, Busô perd Ryôta des suites d'une blessure et George, à cause d'un carton rouge. Mais tout espoir n'est pas perdu, car Mirco fait entrer Takumi à quelques minutes de la fin ! Est-ce qu'il a fait le bon choix ?! Takumi va-t-il réussir à renverser la situation ?!
