" Tu garderas mon identité secrète et tu ne diras à personne ce que je compte faire ! " En échange de cette promesse Kazuma a pu rentrer sain et sauf et échapper à Selena. Bien des changements ont lieu dans la ville d'Axel. L'alcool se transforme en eau, tandis que Selena soigne les aventuriers pendant qu'Aqua est punie chez elle. Sans elle, la ville semble bien plus sereine... " Cette ville n'a pas besoin d'une déesse comme moi ? " Aqua n'est pas du genre à réfléchir beaucoup, et s'attache surtout à ce que l'ambiance soit bonne. Pour Kazuma ces paroles sont un véritable choc ! Mobilise tous tes stratagèmes, sois courageux, et sauve ta déesse et Axel !
