Alors que le premier hiver de sa nouvelle vie dans un autre monde approche à grands pas, Kazuma n'a qu'une obsession, une seule chose en tête : "Je veux de la tune ! " De toute façon, il fait bien trop froid pour survivre en passant ses nuits dans une écurie... Se présente alors une opportunité inespérée... Pouvoir s'installer dans un gigantesque manoir en échange de l'exorcisation des fantômes qui le hantent ! Aqua, qui ne sert littéralement à rien d'habitude, va cette fois pouvoir briller grâce à son expertise dans ce domaine...
Ils acceptent donc cette mission, mais tout ne se passe pas comme prévu...
