Les vacances d'été sont finies, les écoliers retrouvent tous leurs amis. Panique chez les garçons ! La veille de la rentrée, Hino et Takada n'ont même pas commencé leur projet d'été ! Umi, la scientifique de la bande, pourrait sûrement leur donner une idée... mais ils ont peur qu'elle les gronde pour avoir autant traîné, et demandent à Nishimura de les accompagner. Or, contre toute attente, elle est ravie ?! Nouveau trimestre, nouveau changement de places en classe. Qui va gagner et qui va perdre dans ce grand jeu de chaises musicales ?
