- Un monde parallèle face à une mystérieuse menace de destruction. - Une équipe de créatures légendaires comme seul espoir. - Une nouvelle menace : le fájdalom, ou maladie du sommeil. La pension Salicornes a été détruite, mais ses pensionnaires, que tout le monde croit morts, ont trouvé refuge dans la Crypto-bibliothèque. Partout sur Terre, de nouvelles pensions ouvrent, prenant pour modèle celle de Soichiro.
L'un des membres finit par découvrir que l'oni et son équipe sont encore vivants et les libère. Ces derniers découvrent que l'existence des créatures féeriques est à présent connue de tous. Alors qu'une nouvelle religion, l'oïkoumène, apparaît pour favoriser la cohabitation entre elles et les humains, une étrange maladie du sommeil, le fájdalom, s'abat dans l'Autre-Monde.
