La Terreur blême est aux portes de l'Autre-Monde ! Pour lui résister, les dirigeants des Cinq Territoires se réunissent dans le royaume de Saba. Mais la pension Salicornes est avertie que leurs vies sont menacées... Soichiro envoie donc son équipe pour assurer leur protection, avec un nouvel atout : Kylian. Le jeune homme est en effet une banshee capable de lire l'avenir. Lui seul est en mesure de deviner qui se cache derrière la Terreur blême.
Problème : dérouté par la découverte de l'Autre-Monde dont il ne soupçonnait pas l'existence, il peine à maitriser ses pouvoirs. Or, le temps presse. La Terreur blême avance inexorablement, et risque maintenant de se déverser dans le monde des humains.
