L'automne débute après des vacances d'été trépidantes. De nouveaux jeux et activités sportives attendent nos héroïnes, que ce soit à la salle d'arcade, au cinéma ou à la maison. Les filles risquent aussi de rencontrer une mystérieuse beauté lors de leur voyage scolaire à Kyôto ? !
