Max et Zenia n'ont plus le choix : ils vont devoir affronter Hécate, désormais transformée en dragon à trois têtes, et Baphomet, le démon-bélier. Qui sortira vainqueur de ce combat à mort ? Tout cela n'empêche en tout cas pas Max et sa Némésis d'être toujours plus intimes !
