Un voyage littéraire à la découverte du Japon : ses mythes, légendes, traditions et richesses secrètes à travers 4 textes choisis de Lafcadio Hearn. E^tes-vous vraiment certain de n'avoir jamais croise ? la route d'un kitsune ? Ces esprits-renards, ce ? le`bres serviteurs de la divinite ? Inari, sont surtout de redoutables me ? tamorphes. Gare a` vous si vous ne parvenez pas a` les reconnai^tre lorsqu'ils prennent forme humaine ! Car si certains sont bienveillants et gardent vos foyers, d'autres sont retors et cherchent a` vous duper...
Sur les traces de Kitsune - Mythes et traditions du Japon nous plonge au coeur de la sagesse et de l'imaginaire japonais gra^ce a` six textes choisis de Lafcadio Hearn, superbement illustre ? s par les plus grands mai^tres de l'estampe. Chasse aux lucioles traditionnelle (hotaru-gari), art ancestral du jardin japonais, tours et me ? faits des kitsune... De ? couvrez, a` travers ces croyances et traditions empreintes de shintoi ? sme et de bouddhisme, le rapport particulier des Japonais a` la nature, a` la vie et a` la mort.
Re ? dige ? s au cours de ses pe ? re ? grinations dans l'archipel durant l'e`re Meiji, ces e ? crits re ? ve`lent l'e ? blouissement de l'auteur se ? duit par une culture si sensiblement diffe ? rente. Ces re ? cits, ou` le merveilleux co^toie parfois le tragique ne manqueront pas d'enchanter le lecteur occidental. Lafcadio Hearn (1850-1904), a` la suite d'une vie d'e ? preuves et de voyages l'ayant mene ? d'Irlande en Ohio et de la Louisiane aux Antilles franc ? aises, a fini par de ? couvrir au Japon ce qu'il cherchait depuis toujours : e ? merveillement, sentiment d'appartenance et se ? re ? nite ? .
Marie ? a` la fille d'un samourai ? , il est l'un des rares Occidentaux a` avoir obtenu la nationalite ? japonaise. Ses e ? crits ont largement contribue ? a` mieux faire connai^tre le Japon et sa culture en Occident.
