Après avoir survécu à de violent combats, Yuu semble avoir perdu ses capacités de combat. Ses techniques ne passent plus, l'impact de ses coups est moindre, sa position devient bancale... Que se passe-t-il ? Quel traumatisme l'empêche désormais de se défendre correctement ? Il reste que l'information de cette soudaine faiblesse a tôt fait de faire le tour des bas-fonds de Tokyo. Et nombre des anciens adversaires de Yuu voient ici l'opportunité de lui faire la peau.
Masami pourra-t-il voler une fois de plus au secours de son ami et tenter de lui faire reprendre confiance en lui ?
